Både elever och föräldrar I USA kräver att den årliga skolkatalogen ska tryckas på nytt efter att man upptäckt att minst 80 tjejer blivit retuscherade.
Foton i den klassiska “årsboken”, som man kallar den i USA, ansågs ”olämpliga” och inte i linje med skolans klädkod. Men elever på Bartram Trail High School i St. Johns County, Florida, säger att handlingen fick dem att känna sig obekväma och sexualiserade.
När högstadieeleven Riley O’Keefe öppnade skolkatalogen och såg bilden på sig själv visste hon inte om hon skulle skratta eller gråta. Någon hade redigerat in en svart rektangel på hennes bröstkorg, för att dölja den lilla klyfta som fanns på originalfotot, vilket bland annat BBC skrivit om.
Tonårsflickorna retuscherades
När Riley bläddrade vidare såg hon att fler tjejer råkat ur för samma typ av censur. Ingen fick visa minsta tillstymmelse till klyfta.
Det grafiska arbetet hade heller inte gjorts med noggrannhet. En stor klumpig ruta tog över bilderna på tjejerna, som skulle visa upp detta för sina nära och kära.
Många tjejer hade fått sina bröst täckta, medan andra hade fått censur över axlarna.
”Du påverkar inte bara deras foto. Det är helt enkelt att inte skydda dem. Du gör dem obekväma och får dem att känna att deras kroppar inte är acceptabla i en årsbok”, säger O’Keefe enligt New York Times.
15-åringen säger att hon hade exakt samma kläder när bilden togs som när hon kom till sitt jobb, och där var det ingen som sa något.
Känner sig sexualiserade
Hon sa att den manipulerade bilden av henne i katalogen förändrade hur hon ser på sig själv.
”Jag vill inte att tjejer ska känna att de inte har en röst, särskilt tjejer som inte känner sig bekväma att öppna upp och prata om det”, säger Riley.
Andra studenter sa att de kände sig generade, att de skäms och att de känner sig sexualiserade.
”Jag kände mig självsäker den dagen och tyckte att jag såg bra ut. Jag följde klädkoden. Men när jag skickade det till min mamma och vi alla såg det kände jag mig väldigt sexualiserad. Så det var vad de oroade sig för, säger Zoe Iannone, en niondeklassare vars foto ändrades till att täcka hennes bröst.
Kräver att årsboken trycks på nytt
Många elever och föräldrar kräver nu en ursäkt, och att årsboken ska tryckas om med originalbilder.
”De måste inse att detta får flickor att skämmas över sina kroppar”, tillade Riley O’Keefe.
Studenten berättade för New York Times att ingen bild av manliga elever förändrats. Inte ens den på skolans simlag där pojkarna bar Speedos som inte lämnade något åt fantasin.
Skolan: Ville inkludera alla
Talespersonen Christina Langston berättade för St. Augustine Record att en lärare som fått i uppgift att vara årsbokskoordinator hade gjort ändringarna.
”Bartram Trail High Schools tidigare rutin var att inte inkludera studentbilder i årboken, då de som ansågs bryta mot studentens uppförandekod, så de digitala ändringarna var en lösning för att se till att alla studenter fick vara med i årsboken”, sa hon.
Hon berättar även att många föräldrar krävt att skolan ska trycka om katalogen. Om inte så kräver de pengarna tillbaka.
Det är inte första gången personal från Bartram Trail, en allmän skola med cirka 2 500 elever, har haft problem med kläderna som kvinnliga studenter burit.
I en online-presentation, som Riley O’Keefe startade i mars, sa hon att “flera unga kvinnor skickats till rektorn där de tvingats byta om. Allt på grund av längden på deras skjortor, kjolar eller tjockleken på bälten.
”Det här är löjligt”, skrev hon i sin redogörelse, som hittills har undertecknats av 7 500 personer.
”Många unga kvinnor blev till och med ombedda att dra ner dragkedjan på sina jackor så att en administratör kunde kontrollera vad de hade på sig under. Och om de inte följer klädkoden så hotades de med avstängning.
”Klädkoden är tydligt baserad på sexualisering av unga kvinnor och deras kläder, särskilt eftersom många tjejer får höra att de är klädda på ett lämpligt sätt eller att saker de bär kan vara ”distraherande för pojkarna”, poängterar Riley.
