Christer dammar av klassikern från 50-talet – men när kvinnan i rött drar fram detta lyfter taket