Det låter kanske inte så värst enkelt, att ta Simon & Garfunkels odödliga mästerverk ”The Sound of Silence” och försöka klä det i en ny kostym.
I synnerhet inte eftersom låten, sedan den släpptes och tog över topplistorna våren 1964, redan har spelats och tolkats i all evinnerlighet.
Men så är inte heller det här vilken tolkning som helst – eller vilken sångare som helst.
Möt Todd Hoffman. En man som föddes åtta år efter att ”The Sound of Silence” släpptes, och vars liv tog en drastisk vändning 2008.
Det var då finanskrisen slog mot USA, det var då han gjorde ekonomiskt bottennapp med sitt egna företag som hyrde ut hangarutrumme vid en flygplats, det var då han bestämde sig för att sadla om.
Todd började på ny kula, som gruvarbetare, där han i tv-programmet ”Gold rush” bröt guld tillsammans med ett gäng arbetslösa.
Det var en omedelbar succé, Todd blev snabbt en tv-personlighet och firad stjärna – men få visste vad han mer hade i sitt register.
Han hade nämligen… en sångröst av rang.
Ingen trodde att han kunde sjunga, än mindre att han kunde göra det så briljant – och lika förvånande som det är att höra denna gruvarbetares kraftfulla och klara stämma, lika imponerande är det att höra honom fixa det till en så vokalintensiv och svår låt som just ”The Sound of Silence”.
Själv säger Todd att han visserligen har utvecklats, men att det fortfarande finns utrymme för förbättring. Visst är det befriande att höra en sådan ambitionsnivå – men samtidigt måste vi konstatera att det redan nu är alldeles magiskt.
Han är helt enkelt som klippt och skuren för denna klassiker… och jag bara ryser av att lyssna på det!
Lyssna själv till den unika tolkningen som har fått flera miljoner visningar på några månader:
Gilla och dela gärna, så att fler kan få upptäcka sångaren Todd Hoffman och hans mästerliga tolkning!
