14-årige Adul agerade tolk mellan vännerna och dykarna i grottan – nu hyllas han som en hjälte

När dykarna tog sig in till de instängda pojkarna och deras tränare i grottan i Thailand var 14-årige Adul Sam-On den första att agera.

Då pojken, som varit en statslös flykting sedan sex års ålder, var den enda som kunde engelska kunde han kommunicera med deras räddare och såg till att de fick den hjälp de behövde.

Nu hyllas han som en stor hjälte.

Det var den 23 juni som tolv pojkar, i åldrarna 11 till 16 år, och deras 25-årige tränare försvann ner i Tham Luang Nan Non-grottan i norra Thailand. Grottsystemet är 10 kilometer långt, men öppningen hade blockerats av ett stort monsunregn som också försvårade sökinsatsen.

Efter ett gediget räddningsarbete, under räddningsaktionens 16:e dag, kom i går eftermiddag svensk tid det stora glädjebeskedet. Alla pojkarna och deras tränare hade räddats från grottan och kördes till sjukhus. Ingen av dem ska ha allvarliga skador enligt flera rapporter.

Bildkälla: Youtube/CBS

14-årige pojken blev hjälte

När dykarna, som var de första att nå pojkarna och deras tränare i den översvämmade grottan, nådde dem för första gången var det en 14-årig pojke vid namn Adul Sam-On som skulle ta ett stort ansvar.

Pojken, som tillhör den etniska minoritetsgruppen Wa, talade flera språk bland dessa engelska. Han var därför den enda som kunde prata med de brittiska dykarna först på plats och agera tolk.

Enligt New York Times ska Adul artigt berättat om sina och lagkamraternas främsta behov; Mat och en tidsram för hur lång tid det skulle ta att rädda dem.

Bildkälla: Youtube/CBS

”De har en gnista”

Adul flydde som sexåring över gränsen från Myanmar (Burma) efter att hans föräldrar lämnat honom vid en kyrka i hopp om att han skulle få ett bättre liv, skriver BBC.

Nu, åtta år senare, blev han en av de stora hjältarna när han bidrog till att lagkamraterna och tränaren räddades ur grottan med livet i behåll.

– Statslösa barn har en gnista som gör att de vill överträffa sig själva. Adul är en av de bästa, säger Punnawit Thepsurin, rektor för pojkens skola, till New York Times.

Även tränaren hyllas

Förutom Adul hyllas nu också tränaren Ekapol Chantawong, 25, för sin insats nere i grottan. Lagets tränare har flera år levt som buddistmunk från vilket han har lärt sig spara på kroppens energiresurser via meditation.

Detta ska han även ha lärt ut till barnen i grottan, enligt lokala medier skriver SVT.

Bildkälla: Youtube/CBS

Så fantastiska nyheter att höra att alla pojkarna och deras tränare är räddade och mår under omständigheterna bra. 

Trots att han bara är 14 år gammal insåg Adul det stora allvaret och såg till att hans kompisar och tränare fick den hjälp de behövde. En riktig hjälte som förtjänar att uppmärksammas.

Dela vidare artikeln så hela världen får veta om Aduls fantastiska hjältemod!