När förbipasserande såg hur en hund instängd i en varm bil började bli ansträng av värmen försökte de febrilt att ...