Judi Dench är, med alla mått mätt, en av de mest respekterade och prisbelönta skådespelerskorna under de senaste decennierna. Men ...