Bland alla hemlösa hundar som strosade runt på gatorna i Palm Valley, Texas, var det framför allt en jycke som stack ...