Det var av en ren tillfällighet som amerikanske polisen Austin Lynema, från Michigan, kom i kontakt med skolpojken Thomas Daniel, ...