Att välja rätt namn som förälder är en svår utmaning som ofta tar en lång tid att bestämma.
Barnet kommer att bära med sig sitt namn resten av livet och det är reflektion över dens unika identitet, som oftast består oförändrad och därmed knyter en till födseln.
Den här berättelsens mamma trodde att hon hade hittat rätt – men efter bara en vecka som hon komma att ångra sitt beslut.
In början av april 2024 delade en engelsktalande kvinna med användarnamnet ”Mean Wranglers” sin olyckliga historia i tråden ”Name Nerds”, på hemsida Reddit, i hopp om stöd från användare på nätet.
Mamman förklarade att hon och hennes man kämpade i nio månader med att komma överens om ett namn till deras nyfödda flicka, som endast var en vecka gammal när inlägget delades.
”Vi hade båda en favorit som den andra inte gillade. Min var Ottilie och hans Aubrey. Etta var vårt kompromissnamn, men han tröttnade snart på det efter födseln.”, skrev författaren på engelska, nu översatt till svenska.
Var överens om namnet Sigrid
Efter att ha ångrat sig kom pappan med ett nytt förslag, som båda verkade tycka om till en början.
”Han nämnde Sigrid och jag trodde att jag gillade det och höll med” skriver den nu ångerfulla modern.
Enligt ”Baby name meanings” är Sigrid ursprungligen ett skandinaviskt namn som betyder ”vacker seger”.
Men varken författaren eller hennes man är skandinaver, och den nya mamman såg inte skönheten eller segern i ett namn som på engelska låter som en riktigt dålig ovana.
”Nu är jag orolig för att hon ska bli retad för att hennes namn låter som cigaretter,” skrev mamman, och påpekade att namnet Sigrid är alltför nära de högst beroendeframkallande dödstickorna.
Hon insåg också att smeknamnen Ziggy eller Siggy, båda namnen älskade av hennes man, låter som slangtermen för en cigarett.
Blandade åsikter från folket
Användare hoppade in och flera stöttade namnet som, förvisso är vanligt i Sverige, men som inte förekommer lika ofta i andra delar av världen.
”Jag ser inga problem med Sigrid. Jag har ett vanligt namn och blev ändå mildt retad med en barnvisa som hade namnet i den,” skriver en användare.
En annan tillägger: ”Jag tycker det är ett riktigt coolt namn. Jag skulle inte oroa mig för att hon ska bli retad… Jag tror inte barn kommer [retas med henne].”
Andra Reddit-användare svarade författaren som kopplade namnet Sigrid till en cigarett. En av dem skrev först att barnets namn låter ”hemskt” och förolämpade sedan invånare i USA:s södra stater:
”Jag har tänkt på det ett tag, och det låter ganska hemskt. Jag vet inte var OP bor, men som en amerikan låter det som jag läser det precis som sydlänningar säger cigarett.”
En annan hoppade in och försvarade sina sydlänningar.
”Jag bor i djupa södern … ordet cigarett har tre stavelser här nere så jag hör inte massor av likheter.”
Kommentarerna fortsatte att strömma in av bland annat människor som ville uppmuntra den nya mamman.
”Det är bara en vecka sedan förlossningen. Det är helt naturligt att känna sig lite orolig och osäker. Ge dig själv tid att landa och vänja dig vid den nya situationen innan du börjar överväga att ändra något så stort som hennes namn. Se om det känns mer naturligt och bekant med tiden.”
Innan författaren avslutar sitt inlägg skriver hon att hon ska prata med sin man och föreslå en namnändring.
”Jag gillar Beatrix och han kanske är villig att ändra det,” tillägger OP.
Vilka råd kan hade du erbjudit den nya mamman? Dela gärna din åsikt på vår Facebook-sida.
