Så gick det sen för ”Skenet bedrar”-favoriterna – håll i hatten när du får se hur de ser ut 26 år senare

Hyacinth Bucket, eller Bouquet som hon föredrar att det ska uttalas, hamnar alltid i trubbel.

Under fem säsonger fick vi följa hennes upptåg tillsammans med maken Richard i den hyllade serien ”Skenet bedrar”.

Fastän det har gått många år sedan serien slutade, älskas den fortfarande lika mycket i dag som då.

Så vad har hänt med stjärnorna från serien? Det har vi tagit reda på.

Även om det har gått många år sedan de klassiska brittiska tv-klassiker som ”Mord och inga visor”, ”Pang i bygget”, eller ”Skenet bedrar” slutade sända nya avsnitt – kan jag se de om och om igen.

De är minst lika bra i dag som den dagen jag först upptäckte dem.

En av dessa serier får mig verkligen att skratta varje gång.

Det är självklart brittiska ”Skenet bedrar” eller ”Keeping Up Appearances” som jag pratar om.

1995 kom det sista programmet om Hyacinth Buckets makalösa liv.

Hon var den snobbiga kvinnan som vägrade beblanda sig med den ena halvan av familjen.

Det brittiska namnet Bucket, skulle uttalas finare till Bouquet.

Men även om hon trodde sig vara finare än alla andra i sin närhet, så hamnade hon alltid i trubbel.

När hon försöker som mest att passa in i de finare kretsarna, finns det ingen i hennes närhet som orkar med hennes attityd.

Den enda som faktiskt har energin är hennes mycket snälla make Richard.

Men det har nu gått många år sedan serien lades ner och mycket har hänt även stjärnorna från serien.

Vi har tagit reda på vad som hände efter serien.

Patricia Routledge (Hyacinth Bucket)

Stjärnan bakom den otroliga insatsen var ingen mindre än just Patricia Routhledge.

Skenet bedrar
Foto: BBC/TV4

Över 50 år har hon underhållit och synts inte bara i tv-serier utan även flertal musikaler och teatrar.

Den 17 februari 2021 fyllde hon 92 år och har vid flertal tillfällen pratat varmt om hur mycket rollen som Hyacinth har betytt för henne.

– Förutom två armar, två ben, två ögon, en näsa och mun, hoppas jag verkligen inte det! Det är det som skådespeleri handlar om, har hon tidigare sagt skriver Express.

– Bara för att jag skulle spela en mördare, betyder inte det att jag måste utföra ett mord. Du bara spelar en roll.

Trots att serien var oerhört populär tog serien slut efter fem säsonger, då Patricia ville göra andra projekt.

– Det var ett liv innan Hyacinth och ett liv efter. Om folk fastnar vid tanken på mig som Hyacinth kan jag inte göra någonting åt det. Om det gör att människor besöker teatern på grund av detta så kunde jag inte vara mer glad, sa hon nyligen i radioprogrammet Monocle

– Jag skulle inte vilja bli fast med henne för alltid. Men det vore fel av mig om jag sa att jag inte var tacksam för Hyacinth.

Skådespelerskan gifte sig aldrig, eller skaffade några barn.

Clive Swift (Richard Bucket)

Clive blev en folkkära skådespelare i England efter sin fantastiska insats i rollen som Hyacinths make Richard.

Skenet Bedrar
Skenet bedrar. Patricia Routledge som Hyacinth och Clive Swift som Richard. Foto: BBC/TV4

Men just den rollen var långt ifrån den enda som skådespelaren gjorde under sin långa karriär.

1960 blev han medlem i Royal Shakespeare Company. Där fick han roller som Henrik V i ”The Merry wives of Windsor” och ”King Lear”.

Han medverkade också i filmen Excalibur 1981, där han spelade Kung Arthurs adoptivpappa.

”Det första jag bestämde mig för var att om Richard verkligen skulle vara mesig och underkastad, så blev det heller aldrig någon konflikt”.

”Eftersom han är någon form av ”fluff” för Hyacinth. Så det första jag gjorde, så långt jag kunde gå för manusförfattaren, var att slå tillbaka. Protestera”.

”Jag vet att jag brukade förlora 98 procent av gångerna och det fanns på så vis inga konflikter. Men jag var tvungen att verkligen ta mig an rollen, annars hade det nog inte varit lika intressant”.

Clive Swift
Foto: Facebook

Clive Swift var gift med författaren Margaret Drabble mellan 1960 och 1975.

Tillsammans fick de dottern Rebecca och sönerna Adam och Joe.

2017 drabbades familjen av en stor tragedi.

Dottern Rebecca somnade in i sviterna av cancer.

Två år senare lämnade även Clive jordelivet. Den 1 februari 2019, somnade Clive Swift in 82 år gammal efter en tids sjukdom.

Josephine Tewson (Elizabeth Warden)

Josephine Tewson gjorde rollen som den minst sagt nervösa grannen Elizabeth i tv-serien.

Elizabeth Warden, Skenet bedrar
Foto: Facebook

Varenda gång hon blev bjuden på en te hemma hos Hyacinth tappade hon en kopp i golvet, och händelsen blev snabbt ett återkommande inslag.

Även om hon fortfarande är mest känd för rollen i ”Skenet bedrar”, hade hon gjort många tv-roller innan dess.

”Jag fortsatte inom teatern i flera år, gjorde komedier, pjäser och klassiker. Sedan kom roller i TV-drama som ”Sergeant Cork” och” No Hiding Place”. Min första komedieserie med Ronnie Barker var ”Hark At Barker”, som han utvecklade till ”His Lordship Enterain”, berättar hon för Express.

”Jag blev mest känd för TV-komedier, efter att ha arbetat med Dick Emery, Bob Monkhouse, Les Dawson, Terry Scott och Harry Worth. De hade sett mig på Charlie Drake Show. Charlie kan vara svår att arbeta med; så det var ett fall av ”hon gick ihop med honom, så hon måste vara okej”.

Efter ”Skenet bedrar” syntes Elizabeth bland annat i ”Morden i Midsomer”.

Hon satte även upp en show ”Still Keeping Up Appearances”? som spelades under 2014.

Josephine var först gift med skådespelaren Leonard Rossiter, men gifte om sig sedan med Henry Newman som tragiskt dog 1980.

Den 26 februari 2021 fyllde hon 90 år.

Wishing a very Happy 85th Birthday to English acress Josephine Tewson! In the UK she is well-known as a stage actress…

Posted by Rhyolyn's Birthdays Page on Friday, February 26, 2016

David Griffin (Emmet Hawsworth)

Konflikterna med grannen Hyacinths var många, och trots att han försökte hålla sig ifrån dem tyckte Emmet alltid falla tillbaka.

David Griffin, Skenet bedrar
Foto: Facebook

Medan han såg hur hans syster Elizabeth gick på testunder hos Hyacinth, försökte han inte ha något att göra med sin speciella granne.

Skådespelaren David Griffin blev känd världen över som Emmet, men har sedan många år dragit sig tillbaka.

Tv-stjärnan syntes bland annat i ett avsnitt av ”Doctor Who”, men tycks ha lagt karriären på hyllan, skriver Daily Star.

David Griffin, Skenet bedrar
Foto: Wikkicommons

Judy Cornwell (Hyacinths syster Daisy)

Hur Hyacinth än försökte på alla sätt att hålla undan sin familj, kom det alltid fram att hon faktiskt hade just en familj.

En av systrarna var den hon alltid skröt om medan hennes två andra systrar Rose och Daisy hamnade i skymundan.

Men Judy Cornwell som gjorde rollen som systern Daisy har gjort en hel del sedan ”Skenet bedrar” tog slut.

Hon var med i serien ”EastEnders” från 2007 till 2008 och syntes i brittiska serien ”Doctors”, är bara några av de olika projekten.

Judy landade även sin drömroll som Miss Marple i teaterproduktionen ”A murder is announced” i september 2015.

Förra året blev hon dock uppmärksammad för någonting helt annat.

Då firade nämligen hon och maken John Parry 60-årig bröllopsdag!

Tillsammans har de sonen Edward.

Judy Cornwell fyllde 81 år tidigare i år.

Mary Millar (Hyacinths syster Rose)

Hon spelade rollen som Hyacinths motsats kan man minst sagt säga.

MIND. BLOWN. Rose in "Keeping Up Appearances" – Mary Millar – was first choice to play Servalan!

Posted by Blakes 7 In Character on Sunday, January 19, 2020

Mary Millar spelade systern Rose som älskade män och kärlek, bjöd alltid på sig själv.

Men hon var faktiskt den andra skådespelaren som spelade just rollen som Rose.

Shirley Stelfox fick först rollen men ersattes senare av Mary.

Efter ”Skenet bedrar” hördes Marys röst bland annat i den engelska versionen av ”Skönheten och odjuret”, där hon var Mrs Potts röst.

Men inte långt efter sista avsnittet av tv-serien dog Mary i sviterna av cancer.

Hon blev 62 år gammal.

Geoffrey Hughes (Onslow)

Onslow var gift med Hyacinths syster Daisy och fick åka med på familjens upptåg.

Remembering Geoffrey Hughes who passed away 27th July 2012. Geoffrey appeared from Coronation Street, Heartbeat and Keeping Up Appearances.

Posted by Great Australian TV Shows on Sunday, July 26, 2020

Men allra helst hade Onslow önskat sitta hemma framför tv-rutan.

Efter den hyllade serien, så syntes stjärnan bland annat i brittiska serier som ”The Royle Family”, ”Heartbeat” ”Skins”.

I slutet av 90-talet drabbades stjärnan av ett tungt besked.

Han diagnostiserades med prostatacancer och 2012 somnade han in.

Geoffrey Hughes blev 68 år.

Vi glömmer er aldrig! Skenet bedrar är och förbli en fantastisk serie. Dela gärna med dig av artikeln till alla du känner som uppskattar nostalgi!

Få vårt nyhetsbrev

* indicates required