En konsert med ens favoritartist ska vara något oförglömligt och en kväll att bära med sig i minnet för lång tid framöver.
För den här kvinnan som gick på en konsert med kanadensiska världsstjärnan Céline Dion i Las Vegas, Nevada, slutade kvällen inte riktigt på det sättet.
Kvinnan, som var märkbart berusad, tog sig plötsligt upp på scenen mitt under spelningen och överraskade artisten, rapporterar nu flera medier, bland annat Independent.
Den fulla kvinnan kramade om Céline Dion, la sitt ben runt henne och började plötsligt att jucka. Ett fullständigt oacceptabelt beteende så klart och säkerhetsvakterna var snabbt på plats. Men Céline Dion bad dem att backa några steg.
Och i stället för att lämna den fulla kvinnan åt sitt öde – berusad, förnedrad och ensam på scenen med ett gäng säkerhetsvakter och tusentals människor med mobilkameror i publiken – gjorde den skönsjungande ”Titanic” och Eurovision-sångerskan något som nu hyllas över hela världen.
Hon behöll lugnet och började tala med henne. Céline Dion sade att det nu är ett nytt år och nya möjligheter.
– Vi ska starta om på nytt och förändra oss för ditt barns skull. För vet du vad? Vi har något gemensamt. Vi har båda barn som vi älskar. Och vi ska kämpa för deras skull, sa hon i mikrofonen från scenen.
Det är oklart om kvinnan väntade barn eller hade barn som väntade på henne därhemma. Hennes beteende är förstås helt oacceptabelt och det tror jag alla inser. Ändå såg Céline människan bakom den berusade fasaden och därbakom hittade hon ett fan.
Céline Dion visade i alla fall upp en verkligt sann och medmänsklig sida av sig själv. Här nedanför kan man se hela filmen och läsa vad som sades under de där minuterna på scenen.
Här kan man se hela filmen, och lite längre ner kan du läsa på svenska vad som sades på scenen mellan den kanadensiska världsstjärnan och den fulla kvinnan:
https://www.youtube.com/watch?v=2neyD58F4ww
Så här utspelade sig konversationen på scenen i svensk översättning:
Céline Dion: Jag ska säga dig en sak. Jag är glad över att du kom upp på scenen i kväll. Att du ville komma nära mig. Men vet du vad… Ah! *Här kramar kvinnan om Céline och gör obcena gester mot världsartisten*.
C: *Börjar skämtsamt sjunga temalåten till barnprogrammet Barney: I love you, you love me*. Jag älskar dig och du älskar mig.
*Vakt kommer in på scenen för att föra bort kvinnan.*
C: Okej, Olivier, du kan låta henne vara lite, men stanna kvar hos henne för hon behöver dig.
Kvinnan till vakten: Rör mig inte.
C: Får jag röra dig? Okej, kom här med mig. Det är okej. Vet du vad, de (vakterna) är mina vänner. Titta på mig, se mig i ögonen. Ser du mitt hjärta?
K: *Börjar plötsligt sjunga någonting.*
C: Det är precis vad jag vill höra. Vi ska be tillsammans, för vet du vad. Det är 2018 och vi ska starta om på nytt och förändra oss för ditt barns skull. För vet du vad? Vi har något gemensamt. Vi har båda barn som vi älskar. Och vi ska kämpa för deras skull.
K: *Drar lite grann i sin egen klänning.*
C: Vi bär båda guld! Är du redo att festa med mig i kväll?
K: Ja!
C: Kom här! *Delar ut en kram till kvinnan innan vakterna kommer in igen*
C: De ska bara hjälpa dig ut. Okej, jag följer också med. Jag ska hjälpa dig, jag älskar dig. Kom här! säger Céline och fattar kvinnans hand.
K: Jag älskar dig.
C: Jag älskar dig mest! Tack så mycket. Men lova mig en sak: Var försiktig och gör dig inte illa, säger Céline och vakterna leder kvinnan av scenen.
Att kliva upp så här på scenen mitt under en konsert är förstås inte alls okej, och alkoholen får heller inte bortförklara kvinnans beteende. Men jag tycker den här videon visar hur medmänsklig Céline Dion är, trots sin status som världsstjärna och en av de mest populära artisterna på planeten. Förhoppningsvis kan kvinnan komma tillrätta med det här problemet.
Medmänsklighet är någonting vi behöver mer utav, så därför tycker jag vi delar detta vidare som en påminnelse till alla våra vänner. Kan Céline visa medmänsklighet i en sådan här trängd stund – så kan också du och jag!
