När någon säger “smörgåstårta” på en arbetsplats kan man riktigt höra en kör av skrivbordsstolar som skjuts ut innan alla ...